Запись на обучение базовому курсу по работе с системой SDL Trados

Дата проведения: 26 июня 2018

Место проведения: Киев

Размер группы: 1 человек

Стоимость обучения: 1890 грн

Академическая программа SDL Trados

Академическая программа SDL TRADOS предназначена для студентов, выпускников и преподавателей высших учебных заведений (ВУЗов), готовящих переводческие кадры. Цель Академической программы SDL Trados – оказать ВУЗам помощь в передаче актуальных знаний учащимся и способствовать подготовке высококвалифицированных специалистов, востребованных современным рынком переводов.

Преимущества для ВУЗов

  • Программное обеспечение SDL Trados по специальной цене (скидки до 90%)
  • Бесплатная Сертификация SDL Trados по количеству лицензий
  • Участие в специализированных мероприятиях для учебных заведений (вебинарах и семинарах)
  • Совместный пресс-релиз и объявление о ВУЗе на Академическом портале SDL TRADOS Academic Portal
  • Проведение специализированных учебных курсов и создание учебных материалов.

Преимущества для преподавателей

  • Бесплатный сертификационный экзамен по SDL TRADOS
  • Бесплатный доступ к программному обеспечению для подготовки к сертификационному экзамену SDL TRADOS
  • Существенные скидки на SDL Trados (групповые продажи)
  • Доступ к материалам от ведущих экспертов и онлайновым информационным академическим ресурсам

Преимущества для студентов

  • Бесплатный сертификационный экзамен по SDL TRADOS
  • Бесплатный доступ к программному обеспечению для подготовки к сертификационному экзамену SDL TRADOS
  • Существенные скидки на SDL Trados (групповые продажи)
  • Доступ к материалам от ведущих экспертов и онлайновым информационным академическим ресурсам
  • Возможность встретить будущих работодателей

Основное условие для участия в Академической программе

  • Высшее учебное заведение должно приобрести последнюю версию программного обеспечения SDL Trados со специальной скидкой для предоставления студентам возможности получения практического опыта изучения обширной функциональности системы.
  • ВУЗ обязуется использовать лицензии на программное обеспечение SDL Trados в некоммерческих целях для преподавания курсов перевода на дневном отделении и на программах дополнительного образования.

Что необходимо сделать ВУЗу, чтобы принять участие в академической программе SDL

  • Для участия в академической программе ВУЗ должен предоставить письмо о некоммерческом использовании  ПО SDL Trados.
  • Лицензии SDL Trados Studio Professional предоставляются ВУЗу с академической скидкой только при условии использования данных лицензий в целях обучения студентов ВУЗа.
  • Для участия в академической программе ВУЗ должен предоставить  данные по руководителю проекта (профессору, читающему курс), его ФИО,  эл. адрес, ссылку на ресурс с программой курса.
  • Данные о ВУЗе будут внесены в академическую программу SDL.
  • SDL Trados Studio 2017 Professional SDL Trados Studio 2017 Professional

    Система SDL Trados Studio 2017 Professional предназначена для выполнения задач перевода в компаниях с собственными отделами переводов и позволяет организовать согласованную работу группы переводчиков с единой памятью переводов в рамках локальной сети

    Вариантов поставки: 5
    от: 15788 грн

    Купить
  • SDL Trados GroupShare 2017 SDL Trados GroupShare 2017

    SDL Trados GroupShare выступает как средство взаимодействия малых и средних переводческих групп, состоящих из менеджеров проектов, переводчиков, лексикографов и редакторов, применяющих системы SDL Trados Studio и SDL MultiTerm.

    Вариантов поставки: 2
    от: 103125 грн

    Купить
  • SDL MultiTerm Extract SDL MultiTerm Extract

    SDL MultiTerm Extract позволяет находить и извлекать из документации или памяти переводов одно- и двуязычные термины, чтобы быстро пополнять терминологическую базу или словарь. Данная программа ускоряет работу переводчиков и повышает качество текстов при помощи автоматической идентификации и отправки термина в базу.

    Вариантов поставки: 1
    от: 9750 грн

    Купить